I det här avsnittet finns en scen där Whitey (Oliver Coppersmith) spelar pool medan han håller flikar på polischefen (Tim Roth). Vi ser honom ta ett skott, men tydligt se att det finns 2 cue bollar (vita bollar) på bordet.
Är det bara en överblick, en ganska dålig för att vara ärlig, eller i delar av Kanada / Nordamerika, finns det en typ av poolspel som kräver 2 cue bollar?Berör för brist på stödjande bild.
Jag såg scenen ett par gånger, det här är inte mitt misstag, 2 vita bollar står tydligt på bordet.
Bilder som lagts upp i godkänt svar nedan föreslår att jag gjorde ett misstag!
UPDATE
Som OP kommenterade
Not that scene, it is just after one of his colleagues (male) has confronted him at the bar. ..
Jag kollade Episode 5
och hittade scenen du pratar om,
Härkanviseatthanträffarenbollmedcueballochenannanbollserutsomcueballäriscenen.
InnandendärscenennärTimRothspolisvänkommerinibarneplatsen,tittarvipåpoolkortet.
I båda bilderna snarare än cue ball är alla andra bollar på liknande platser och i andra bilden kan vi se den gula nyansen på andra bollen och det är nu klart att endast den vita delen av en randig boll var synlig i den första bilden.
Läs andra frågor om taggar plot-explanation tin-star Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna