I The Matrix, varför är Neo förvirrande vänster och höger?

Det här är inte en blooper. Scenen finns i 1997 versionen av manuset (men inte 1996 års version där Neo reser till utgången utan Tank s assistans) samt det slutliga utkastet manuset ses i Matrisens konst

TANK: Shit! The door on your left.

Neo lurches, kicking in an apartment door.

TANK: No! Other left!

He whirls back to his other left, battering through the DOOR which SPLINTERS, PERFORATED by BULLETS.

Det slutliga utkastet konstaterar att byggnaden är en labyrint med zigzagging korridorer. Det är lätt att vända sig, speciellt när du skjuts på.

(Jag har ingen källa, bara min tolkning, och en ledtråd från 1996-manuskriptet om Neos befogenheter vid tiden för jakten. Med tanke på den slutliga manusens komprimerade tidsram, tar jag detta till en konservativ uppskattning av Neos medvetenhet vid denna punkt i filmen.)

Alla Neos befogenheter strömmar från samma plats: En förmåga på en eller annan nivå att uppfatta och interagera med den råa, ofiltrerade koden i Matrixen.

Neos övermänskliga reflexer är inte överhuman snabbt - de är en fuska. De kommer från att känna och reagera direkt på förändringar i matrisen utan att vänta på att den här informationen ska filtreras genom en process som långsamt och slumpartigt kodar och tolkar en serie av audiovisuella signaler. (För spelare: det är i stort sett detsamma som Psycho Mantis-tricket från Metal Gear Solid.)

När Neos makt växer genom filmen, då hans reaktioner blir snabbare och snabbare, är allt som verkligen händer att Neo blir alltmer medveten om Matrixen själv och mindre och mindre beroende av de audiovisuella illusionerna som kastas .

Jag tror att "andra vänster" scenen är en nod till Neos medvetenhet vid denna punkt i filmen. Det är samtida till en scen i 1996-skriptet:

Looking over his shoulder, watching the mirrors, Neo drives almost unconsciously. (1996 script)

På scenen som ursprungligen skriven kör Neo till utgången med bil, tydligen utan att behöva se var han går, för han har ett annat sätt att avkänna vad som ligger framför honom: hans medvetenhet om matrisen. Oroade mer om de efterföljande agenterna, Neo s fokus ligger bakom honom snarare än framför.

Min tolkning av den "andra vänstra" scenen är att det vänder sig till det här scenariot - istället för i det ursprungliga skriptet, fysiskt tittar bakom honom och "känner" framför, är Neo (mer bekvämt) fysiskt ute inför honom som han kör, men är "sensing" bakom honom, letar efter de efterföljande agenterna.

Eftersom hans fokus fortfarande ligger på agenterna, när han hör "vänster" flyttar han till "vänster" som han uppfattar mest.

Det bästa röstet svaret är bra. Med tanke på att det är en presentation av Tank sikt, och förmågor är meningsfulla. Comic relief är också mycket sant. Men för mig har denna scen alltid varit om Neos mänsklighet också. Han är inte en matematiskt programmerad maskin, och detta enkla misstag är en som människor gör ganska ofta i den verkliga världen. Göra honom på fel sätt i en stressfull situation, gör honom enkelt mer relaterad till mig som tittare. Det hjälper till att skilja honom från maskinerna.

Vet inte säkert och jag har ingen källa att backa upp, men jag skulle säga att det är där för att driva på att de kan titta på honom från ett tredjeperspektiv och han på något sätt antar att de ser honom från främst sedan han kör mot dem.

Även "till vänster" betyder inte nödvändigtvis "ur ditt perspektiv", så han förvirrar inte riktigt det. Informationen är helt enkelt för vag med tanke på sammanhanget.