Jag tror att du antar att en vanlig Jedi skulle behöva andas så mycket som en normal människa. Vi vet, från Phantom Menace, att Jedi kan hålla andan under en längre tid. Så, förmodligen, kan de kontrollera sina kroppar för att kräva mindre syre.
Men andningsfiltret filtrerar inte nödvändigtvis luft från vatten. Enligt Starwars.com-databasen (betona min)
A small breather that fits snugly into a Jedi Knight's utility belt, the A99 aquata breather is a compact mouthpiece designed to supply its wearer with a breathable gas. The A99 has advanced filters to allow it to function underwater, in a vacuum, and in certain poisonous environments. The A99 has a number of variants to accommodate a variety of alien physiologies. The A99's miniature compressed air tanks can supply two hours of oxygen.