Filmen var väldigt trogen mot boken, som andra här har sagt. Jag har listat några viktiga punkter nedan, tillsammans med min rekommendation angående ditt specifika problem.
Filmen gör dock några missteg. Relationen mellan Katniss och Peeta är uppriktigt misportrayed som en ömsesidig romantik, kanske i ett försök att kapitalisera på "kärleks triangeln" tropen som är populär i ungdomar fiction för närvarande. Galas roll i Katniss liv är nästan helt nedsläppt för att främja Peetas roll. Några detaljer om spelen är fudged för klarhet; Det är svårt att visa hur Haymitch ordlösa kommunicerar med Katniss genom gåvor från tredje personens syn, så att de visar att han skickar faktiska skriftliga meddelanden. Vissa plotpunkter från Catching Fire samtidigt med Hunger Games övergår till filmen, medan de i böckerna är en överraskning för den andra boken. Sammantaget är filmen dock en utmärkt bild av händelserna i boken, om inte karaktärerna.
Min helhjärtade rekommendation som fan är att läsa hela boken först, dock. Boken är skriven ur Katniss perspektiv, medan filmen uppenbarligen är skriven från en tredje personvy, kamerorna ser händelserna. Eftersom du inte har Katniss perspektiv på händelserna i filmen kan du inte dra samma slutsatser från vissa händelser som hon gör, särskilt under spelen själva. Detta kan leda till vissa missförstånd, särskilt med tanke på Katniss motivationer och känslor. Hennes karaktär är mycket starkt skrivet, och det är svårt att förstå henne helt genom att titta på.