Jag har precis slutat läsa "Salem's Lot" och jag var så förvirrad av det här.
Det verkar som om Hubie Marsten var en människa allierad med Barlow, mycket på samma sätt som Straker. Men två saker är inte tydliga för mig:
Vad såg Ben som barn när han gick in i rummet där Marsten hängde sig? Jag tror inte att Marsten kunde ha varit en vampyr, eftersom Barlow nämner att de två aldrig träffade, så hur såg han till synes levande för Ben? Ben har en teori tidigt i romanen om det onda som återstår på ett ställe efter att ondskan är borta, vilket jag antar innebär att det onda kan manifestera sig i Marstens bild, men efter att Ben inser att det finns vampyrer i det här fallet, kommer det inte upp igen, och nästan alla andra odditeter pågår förklaras av vampyrer.
En berättelse om stadens hemligheter nämner att Marstens hustru, oavsett om de sladdar i staden, bad honom att döda henne. Varför? Detta tas inte upp igen.