Så det här är bara ett gissningssänk.
1954 släpptes en stoppfilm med titeln "Hansel och Gretel: en Opera Fantasy". Du kan se det här .
När jag tittade på det, heter moren, far och syster alla pojken Haahnzel, rimar med vapen. Men när häxan kallar honom vid namn kallar hon honom Hansel, rimar med avbryt.
Min tarm berättar för mig att kanske när filmen tittade på, kan det ha orsakat viss (liten) förvirring hos människor. Kanske handeln underhållningstidningar ifrågasatte det. Jag vet inte, kan inte hitta något, men jag tror kanske.
Sedan, senare 1954, släppte Looney Tunes sin Bugs Bunny-version, Bewitched Bunny. Kanske var det därför de hade Bugs "ifrågasätta uttalet".