Det är Snowball okej - och du hade inte fel på batteriet. Se följande från den centrala karaktärens fru.
"The first thing you do, my boy, is make a replacement for that so-called battery in our car. I’m tired of having the clunk die in the middle of traffic".
Och från den yngre generationen
Colquhoun’s eldest son Robert dropped over to find Arch tinkering with his rickety ’48 Chevrolet. “Dad says you’ve got a new kind of battery” - - I’d like to buy a big piece of the stuff from you - - To run my hot rod off it” said Rob from the lofty eminence of sixteen years.- - [Rob] also discovered, more or less clandestinely, that such a car would go up to 200mph on the straightaway.
Det var tills hans far konfiskerade det.