Varför använde Bones en Imperial-mätning?

5

IStarTrekBeyondärSpockpunkteradavenbitavettbikupa.Såretärihansnedre,högrabuk.BensägerattomhansSpockshjärtahadevaritnågracentimeteröver,skullehanvaradödredan.EttmycketliknandesåruppstodSpockiTOS:Enprivatlitenkrig.HärskjutsSpockiövre,högrabröstet.Bensägerattomhansleverintevardärhanshjärtaskullevara,skullehanvaradödredan.Dessatvåanatomiskauttalandenverkarfungera.

MeniStarTrekBeyond,varföranvänderBones"inch" som en måttenhet med Spock? Varför är han inte på det metriska systemet?

    
uppsättning Jerry Nixon - TOS 04.08.2016 08:59

1 svar

8

I den ursprungliga tidslinjen använde de fortfarande icke-metriska enheter som miles och fötter (även om de använde Amerikanska sedvanliga enheter eller kejserliga enheter ), så det är vettigt att detta skulle vara sant i ungefär samma era på Kelvin-tidslinjen. Det här är till exempel lite dialog från transkription av andra säsongsavsnittet "Immunitetssyndromet" , där Spock rapporterar några mätningar gjorda på en jätte rymdamoeba:

SPOCK: Readings coming in now, Captain. Length, approximately eleven thousand miles. Width varying from two thousand to three thousand miles.

På samma sätt i episoden för andra säsongen "Fredagens barn" , here är McCoy som beskriver invånarna i en främmande planet:

MCCOY: They're quite large. Seven feet tall is not unusual.

Och tack vare @Valorum för att påpeka ett exempel som faktiskt involverar inches, från den första transkriptionen -season episod "Operation: Annihilate!" :

KIRK: We have to duplicate the conditions on the planet, and Spock

SPOCK: Captain, you'll need a host for the next step in the test to determine whether the creature can be driven from the body. I am the logical choice.

MCCOY: Do you know what one million candlelight per square inch can do to your optic nerves?

    
svaret ges 04.08.2016 09:16