Om du inte är medborgare i ett av länderna (i så fall är du ofta men inte alltid skyldig att använda landets pass för att komma in / ut ur landet), det finns inga problem med ett annat pass.
Tyskland gör inte postposter och utgångar, så de har ingen aning om vilket pass du tidigare angav.
Så ja, du kan använda ditt tyska pass i Storbritannien utan problem. Faktum är att du inte ens behöver se en officer, eftersom du kan använda automatiserad ansiktsigenkänning som en tysk medborgare.
Slutligen, som påpekats av Calchas, kan en tyska inte vägras tillträde till Förenade kungariket än på allvarliga sekretesskäl. De behöver inte ha tillstånd att komma in, eller ens leva, i Storbritannien.