Det här låter som Undernormalitet # 138, "En julafton i framtiden" .
a man, dressed in a cowboy suit who goes into a brothel, a woman who offers her services,
Kvinnan är faktiskt den i cowboy kostym.
he starts telling her a story about his unforgettable and terrifying trip to a planet
Ja. Ja det gör han.
a space colony that landed on said planet and started hearing this "noise" that drove them insane and made them suicide or something similar
Jag ser inga uppfattningar om "buller" i texten, och invånarna på planeten är faktiskt soldater skickade för att skydda en borrplats, inte kolonister. Men allt bryter ner, och de börjar alla uppleva mardrömmar som leder till att de försöker undvika sömn. Befälhavaren begår självmord och de flesta andra dör strax efter. Då blir det värre.