Eftersom lampan ser ut att vara ansluten till en tillfällig förlängningsledning, varför gå igenom kablarna i en ny väderkärlåda med GFI-behållare och godkänt väderbeständigt "in-use" -skydd (metod behövs för kodkompatibel installation )?
Håll det enkelt. De artiklar som jag föreslår är förmodligen listade för inomhusbruk bara. Jag har en liknande inställning (på ett liknande skyddad plats) och har inte haft några problem i flera år: sockeladapter + lampans förlängningssladd.