Can Förklädnad Själv är att använda för att ändra utseendet på din ras eller kön?

Visst ...

You can’t change your body type, so you must adopt a form that has the same basic arrangement of limbs. Otherwise, the extent of the illusion is up to you.

Detta tycks indikera att så länge den nya uppenbara formuläret ligger inom de angivna parametrarna, så humanoid om du inte kör något konstigt i dina spel, kan en elf framstå som en mänsklig eller ork eller vice versa. Gnome till Halfling eller Goblin etc.

Ja. Förklädnad Själv kan användas för att få dig att tyckas vara en annan kön och ras inom de givna gränserna.

Stavningsbeskrivningen lyder som följer:

You make yourself – including your clothing, armor, weapons, and other belongings on your person - look different until the spell ends or until you use your action to dismiss it. You can seem 1 foot shorter or taller and can appear thin, fat, or in between. You can't change your body type, so you must adopt a form that has the same basic arrangement of limbs. Otherwise, the extent of the illusion is up to you.

Den linje jag betonade innebär att illusionen kan vara något inom de gränser som anges ovan. Dessutom står det att illusionen gäller "dig själv" och din utrustning. Således kan du göra ditt ansikte, ögon, hår, etc, ta på någon form. Du är endast begränsad av höjd, kroppstyp och arrangemang av lemmar.

Således kan du enkelt låta dig vara en man istället för en kvinna eller en älva istället för en människa, förutsatt att du ligger inom en fot av din ursprungliga höjd.

Vidare kan du maskera ditt ansikte helt, ta upp utseendet på nästan alla humanoida tävlingar (antar att du själv är humanoid), eller ändå ändra färg på din hud för att se ut som en status.

Det är diskutabelt om du skulle kunna efterlikna en Tieflings svans till exempel. Du skulle behöva prata med din DM om det skulle räknas som en "lem".

Men det är upp till din DM när en annan varelse skulle få en undersökningskontroll för att urskilja illusionen. Att efterlikna en viss person kan kräva en rulle för prestanda, döljning eller bedrägeri för att undvika att misstankar uppstår.

To discern that you are disguised, a creature can use its action to inspect your appearance and must succeed on an Intelligence (Investigation) check against your spell save DC.

Med tanke på att varelsen måste använda sin åtgärd för att inspektera ditt utseende, innebär det att det aktivt måste inspektera ditt utseende och inte få en passiv kontroll för att märka illusionen om inte det finns anledning att leta.

Var vänlig hänvisa till Vilka är de praktiska gränserna för Disguise Self spell i D & D 5e? " för ytterligare information.