Det går inte att göra detta med adaptrar.
Jag tar det, det finns ingen jordledning i din kärlkärl.
Neutralerna är vita eller gråa. Grunderna är gröna eller nakna. Annan färg är en "het" och det finns ingen standard. Dina två "hots" kan båda vara svarta, kan båda vara röda, kan vara röda och svarta, vem vet.
I alla fall ska du riva ut NEMA 10-50-behållaren och slänga den i papperskorgen . Det är ett farligt och föråldrat uttag, du kommer aldrig använda det igen.
I alla fall måste du ändra 40A eller 50A brytaren i servicepanelen till en 15A eller 20A brytare . Om du vet vad du gör kan du göra det en enpolig brytare och kåpa av den oanvända "heta" och installera ett skydd eller reservbrytare i det nu tomma hålet.
Du kan köra in i ledningar som inte passar på uttagsterminalerna. I så fall får du en kort längd av den mindre ledningen, trådnoten i fettledningen till den ena änden, och lägg den andra änden i utloppets skruvplint. Gjort.
Alternativ 1: Byt ut med GFCI
Få ett GFCI-uttag. Gör alla dina anslutningar till sidan "LINE".
Hot (mässingsterminal) går till en av de "heta" kablarna. Neutral (silver terminal) går till neutral självklart. Knacka upp det Gjort. Sätt på "No Equipment Ground" -stickan på GFCI-uttaget.
Detta ger ingen jordning till ugnen, men ger skydd genom att känna av strömläckage. Om du blir chockad kommer det att stänga av strömmen väldigt snabbt.
Alternativ 2: Normal utlopp, stjäla en mark.
Illegal tills din stad antar NEC 2014.
Hot (mässingsterminal) går till en av de "heta" kablarna. Neutral (silver terminal) går till neutral självklart. Ta en jordtråd över från var du än kan med vilken rutt som fungerar och är laglig. Jordtråden kan gå till någon annan jordad krets vars brytare befinner sig i samma panel. Det behöver inte följa samma väg som de ursprungliga ledningarna, men det hjälper nästa kille att förstå om du gör det.
Detta svar gäller även om det redan finns en jordkabel eller en fast metallledning tillbaka till panelen. Du får marken där.
Alternativ 3: Upprepa ledningar (olagligt)
Olagligt eftersom det är olagligt att ommarkera en "het" tråd för att vara neutral eller neutral för att vara en mark. Det är inte farligt för användarna (om det är rätt anslutet) men det kan skapa problem om en annan person senare arbetar på ledningarna och gör en felaktighet eftersom han inte förstod vad som gjordes. NFPAs logik är "tunnare trådar är billiga, använd bara rätt färger, darn den."
Du måste riva ut 2-polig brytaren och ersätta den med en 1-polig brytare. Markera en av de "heta" kablarna med vit tejp - det här är nu neutralt. Riva hela isoleringen från den neutrala ledningen - det här är nu markerat. Flytta den nyjordade ledningen till markbussen (kan vara densamma) och den nya neutralnätet till den neutrala bussen.
Nu uppe i behållaren, ta reda på vilken "het" är fortfarande varm och som var återuppgift att neutrala. Det ska vara 0 ohm mellan neutralt och markerat och oändlighet mellan hett och neutralt / jordat om brytaren är avstängd. Markera ledningarna uppe på samma sätt.
Installera nu en 120V-behållare på konventionellt sätt.
Den här lösningen är olaglig eftersom du inte får markera färgade ledningar som neutrala eller vita ledningar som mark.
Alternativ 4: Gör något halt med marken - olagligt, farligt och dumt.
Jag kommer inte ens att diskutera detta.