Det korrekta citatet, enligt IMDB, är "Pittsfield är en bättre plats att vara från, än gå tillbaka till."
Lång historia kort, det är en liten stad. Ett bra ställe att höja barn (säkert), men inte en plats där du kommer att göra din förmögenhet på grund av att det mesta av arbetet är blå krage. Med tanke på sammanhanget innebär han också att, utan rätt utbildning, kommer Mr. Defuniak aldrig att ha möjlighet eller möjlighet att lyckas utanför staden.