Varför sa Jonesy, "Bättre att vara från Pittsfield än gå tillbaka till det"?

1

Jonesy ger straff till en student, Mr. Defuniak vem är från Pittsfield:

Jonesy: You missed the test. And since you were ill, why not write me an essay instead? 3000 words on the short-term results of the Norman Conquest.

Mr. Defuniak: Yes, sir.

Jonesy: Better to be from Pittsfield than go back to it.

Jag förstod inte vad han egentligen menade.

    
uppsättning Peter Miles 03.01.2018 16:33

1 svar

4

Det korrekta citatet, enligt IMDB, är "Pittsfield är en bättre plats att vara från, än gå tillbaka till."

Lång historia kort, det är en liten stad. Ett bra ställe att höja barn (säkert), men inte en plats där du kommer att göra din förmögenhet på grund av att det mesta av arbetet är blå krage. Med tanke på sammanhanget innebär han också att, utan rätt utbildning, kommer Mr. Defuniak aldrig att ha möjlighet eller möjlighet att lyckas utanför staden.

    
svaret ges 03.01.2018 16:44