Du är korrekt. Filmen du refererar till var en brittisk tv-pilotfilm, avsedd att ge en backstory för Max Headroom-karaktären, som presenterade en show som heter The Max Huvudrumsvisning i stil med en musikvideovärd.
Den efterföljande U.S.-serien var delvis brittisk finansierad. De första episoderna av T.V.-serien var väsentligen filmen, men gjordes för en amerikansk publik som använde amerikanska aktörer.
Från Wikipedia:
Max Headroom: 20 Minutes into the Future is a 1985 cyberpunk television film created by Chrysalis Visual Programming Ltd. for Channel 4 in the UK to provide a back story for Max Headroom, a computer generated TV host. A British produced, yet American broadcast, television series, Max Headroom, was later developed from the original film. HBO provided some of the original funding.