Scenen förklaras något längre i den utökade utgåvan av kungens återkomst. Varför de tog bort den från teatralerna är oklara. Men i Extended Edition ser vi Denethors besvikelse i Faramir.
Skriptet finns längst ner:
Samtidigt som han inte dömmer Faramir tycks Denethor visa sin förakt för honom och hans misstag, jämföra honom med Boromir och kalla honom Trollkarlens elev . Detta är enligt min mening det som ställer in den senare scenen när Faramir väljer att rida till sin egen död. Denethor har visat honom att han inte anser att han är hans barn, efter att ha blivit disloyal och döden är den enda ute. Hade han fångat Frodo och Sam, och tog Ring till Minas Tirith, hade det troligtvis inte varit fallet.
Även om detta tydligen är en förändring från böckerna, är linjen som presenteras i filmen i överensstämmelse med filmerna. Användningen av linjen i den näst sista skivan av den andra filmen är grundläggande för att säkerställa att spänningen är inställd för den tredje avbetalningen. Medan avlägsnandet av den utökade scenen från den teatraliska versionen kan vara konstig finns det säkert skäl. Men i Extended Edition är det enligt min uppfattning tydligt att Denethor sätter Faramir upp till sin dödsavgift.
Scene changes to Denethor's angry face.
DENETHOR: This is how you would serve your city? You would risk its utter ruin?
FARAMIR: I did what I judged to be right.
DENETHOR: What you judged to be right! You sent the Ring of power into Mordor in the hands of a witless Halfling! It should have been brought back to the citadel to be kept safe. Hidden. Dark and deep in the vaults, not to be used. (his eyelids flicker unnaturally) unless, at the uttermost end of need.
FARAMIR: I would not use the Ring. Not if Minas Tirith were falling in ruin and I alone could save her.
DENETHOR: Ever you desire to appear lordly and gracious as a King of old. Boromir would have remembered his father's need. He would have brought me a kingly gift
FARAMIR: Boromir would not have brought the Ring. He would have stretched out his hand to this thing and taking it he would have fallen.
DENETHOR: You know nothing of this matter!
FARAMIR: He would have kept it for his own. And when he returned you would not have known your son.
DENETHOR: (shouting and running towards Faramir) Boromir was loyal to me! Not some wizard's pupil.
Denethor stumbles backwards and falls against the Stewards chair.
FARAMIR: Father? (He moves towards him)
Denethor looks up at him from the floor, smiling and grieving at the same time.
DENETHOR: My son! (He can see Boromir behind Faramir who turns to face him and walking towards him smiling, fades away. Denethor looks at Faramir full of grief for Boromir. His face changes to one of hate.) Leave me! (Faramir turns from him to leave the hall.)
Return of the King - Special Extended Edition script