Filmen The Big Short bygger på den sanna historien om 2008 års finanskris som sagt av Michael Lewis i hans bok med samma namn .
Filmen gör ett mycket bra jobb med att berätta en historia full av konstiga och esoteriska finansiella instrument och de människor som hanterar dem.
Men förenklar det också de personer som är involverade genom att byta namn eller konflatera deras karaktärer för att göra en filmversion av historien?
Det finns definitivt några namnändringar som äger rum.
Greg Lippmann blev Jared Vennett ( spelad av Ryan Gosling).
Steve Eisman blev Mark Baum (spelad av Steve Carrell). # blev Ben Rickert (spelad av Brad Pitt). "Ben Hockett" blev Ben Rickert, som spelades av Brad Pitt.
Michael Burry , spelad av Christian Bale har inte sitt namn ändrat.
Annars visar de olika länkade artiklarna mycket av intervjumaterial som visar att de olika tecknen är ganska likartade med deras verkliga motsvarigheter.
Till exempel, Michael Lewis, författaren till boken, sade följande i en intervju med Vulture :
The hair. The hair is their hair. I was shocked by how close, especially the principals, captured the actual people. Christian Bale was so much like Michael Burry that I thought it was creepy — he did a very, very good job. He was wearing Michael Burry’s clothes. That T-shirt and shorts. I asked Adam: How did he even know he was wearing that when I went to see him? The answer is he didn’t. That’s what Michael Burry was wearing when Christian Bale went to see him, and Christian was like, “Can I have your clothes?” I guess he has had to get new clothes now.
McKay, regissören och medförfattaren, kommenterade :
“The real people have been the biggest challenge,” says McKay, who had the duller job of fielding individual complaints: Why do I have to be talking about my balls? Does he have to refer to me as a dick? McKay had made some concessions: He’d changed Lippmann’s name — the character is now called Jared Vennett (“I pronounce it Ven-AY,” said Gosling) — and the last names of three attention-shy traders from Cornwall Capital. The biggest change was Steve Eisman’s character: In the book, Lewis reveals that Eisman lost a young child, which gives his character a necessary pathos, but Eisman didn’t want it in the film, so McKay replaced it with something else, and the character became “Mark Baum.” This didn’t prevent Eisman from coming to the set and advising Steve Carell on how to be a better him. “It’s, you know … interesting to have the person you are playing show up the first or second day you are shooting,” said Carell, who was roaming around the set in an uncannily Eismanesque hairpiece between takes. “It’s a little daunting to have the person staring at you. And offering notes.”
Så det verkar som en blandning av att gömma det verkliga folket på deras önskemål, och att gömma delar av sitt liv efter deras förfrågan ledde till att namnet ändras (även om artikeln säger, trots namnändringen, gav Eisman fortfarande råd till Carrell om hur att "spela honom".
Läs andra frågor om taggar character book-adaptation the-big-short Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna