Det operativa språket i EU: s luftfartspassagerareglering är:
An operating air carrier shall not be obliged to pay compensation in accordance with Article 7, if it can prove that the cancellation is caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
För att inte kunna betala ersättning måste orsaken inte bara vara utanför flygbolagets kontroll - det också måste vara "extraordinära omständigheter" .
EG-domstolen har tagit en ganska begränsad bild av vad som är "extraordinärt". Stora (Eyafjallajökull-skala) störningar kommer troligen att vara, men vanliga väderförhållanden som inte gör nyheterna (utom mycket lokalt där de förekommer) förmodligen inte. Väderproblem ses som en vanlig risk att göra affärer för flygbolag.
Så fortsätt och hävda kompensation. Om flygbolaget vägrar, måste du bestämma om du ska ta dem till domstol för att verkställa dina rättigheter. Det finns flera specialiserade juridiska byråer som i allmänhet tar dessa fall på ett "du vinner eller det är gratis", i motsats till en minskning av ersättningen du får.