Obs! : Det har varit länge sedan jag har sett The Hidden Fortress, men då kände jag att jag inte skulle ha erkänt någon likhet om någon påpekade det. Star Wars är verkligen inte en rip off av THF som andra har hävdat. Mycket av likheterna är en del av någon heroisk fantasyepic.
Kurosawa själv var starkt påverkad av John Ford. John Ford populariserade många av de troper vi nu associerar med västerlänningar: svepande vyer, ryttare på åsen, ensamstående ryttare, den motvilliga scoundrel-hjälten, etc. .. Dessa visas också i Star Wars. Lucas skulle också ha sett många John Ford westerns som gjorde hela frågan om inflytande cirkulär.
Som sagt var George Lucas väldigt påverkad av Kurosawa och något av THF. Det finns en intervju med George Lucas som pratar om Kurosawa som jag rekommenderar att du tittar på. Han nämner vid 0:53 som ...
...my favorite of all time is really Seven Samurai. Then maybe Yojimo. And then Ikiru and maybe Hidden Fortress at that. So it's not at the top of my list but I was impressed and I liked it.
Han lånar mycket visuella tekniker från Kurosawa, här är en bra video som visar några av de mer uppenbara . I synnerhet är öppningen av A New Hope påverkat av öppningen av The Hidden Fortress.
He used a lot of camera techniques to get to the point. In the beginning of The Hidden Fortress, the first shot for example, the two peasants are panicked about something and you can't really see what it is. And the shot remains there as the horsemen sweep through it. And then you realize what's going on, and then they go away, and you're still sort of in the same frame.
På samma sätt är öppningen av A New Hope ett statiskt skott av en planet med Rebel och Imperial-skepp som kommer in i ramen i strid. Star Destroyers långa krypning är mycket påminnande om ryttaren av ryttare som rider förbi de upprörda bönderna för att visa överväldigande kraft.
Musik, inramning och visuella berättar historien. Det är förmodligen det mest kraftfulla inflytandet från Kurosawa. Om du tittar på en dålig film (inte "så dålig är det bra") det kommer att innehålla många människor som pratar om vad som händer istället för att visa dig. Det är billigt och det är lat och det pussar filmen ut till 90 minuter. Kurosawa-filmer är visuella berättelser med den tillfälliga viktiga konversationen för att fördjupa plottet. De första tre Star Wars-filmerna fungerar också på så sätt, det finns väldigt få scener att bara prata och de är korta och till den punkten. George glömmer det i prequelsna och går tillbaka till människor som går och pratar.
Den enda andra nyckeltekniken som delas är den kraftiga användningen av våtservetter för scenövergångar. Detta är nu väldigt sällan sett i amerikansk biograf och är ett starkt inflytande från Kurosawa.
När det gäller diagram och teckenelement ...
Lucas känner igen att den starkaste kopplingen mellan de två filmerna berättar historien ur synvinkel av de två svagaste karaktärerna, de två bönderna och droiderna. 3:40 Det finns inte mycket mer koppling mellan tecknen än den. Ett par comic relief sida sparkar är en vanlig trope, betrakta Rosencrantz och Guildenstern från Hamlet.
George säger prinsessan som försöker komma igenom fiendens linjer är en slump och jag håller med om det. 4:07 Princess Leia hämtar sin makt och auktoritet från sig själv; Hon får dem ut ur fängelsebåten, hon flyger Falken, hon tar dem tillbaka till Rebelbasen. Jag tror inte att hon någonsin hänvisar till hennes kungliga position. Prinsessan i den dolda fästningen fungerar mer som kungligheter som förväntar andra att följa hennes order eftersom hon är prinsessan.