Anime och Manga är två olika berättande medier. De har båda sitt ursprung i Japan och är nära besläktade men är i sista hand två olika saker. Förvirringen mellan de två uppstår oftast för att det ofta är fallet att samma historia kommer att ha både en anime och en mangaversion. Terminologin kommer att variera lite beroende på om personen du pratar med är en japansk person eller en västerländare; Jag ska försöka peka på var detta händer.
Anime (ア ニ メ, en förkortad form av ア ニ メ ー シ ョ ン, som är bokstavligen "animation" när den skrivs som ett lånord på japanska) är japanska animerade tecknade videor. Dessa luftar på tv eller släpps till hemmabio. Att producera en anime är ett stort företag och kräver ett animationsstudio med ett stort antal människor.
Det finns en del debatter om huruvida icke-japanska teckningar kvalificerar sig som anime. En japansk person skulle säga att alla teckningar alls kan inkluderas som anime, inklusive västerländska serier som Avatar: The Last Airbender eller Spongebob Squarepants . De flesta utanför Japan använder termen enbart för att hänvisa till japanska ursprungsserien, eller åtminstone de som inspireras väsentligt av japanska anime (så Avatar kan räkna, men Spongebob skulle säkert inte). För mer information kan denna Anime SE fråga vara till hjälp.
EnbildfrånSaintSeiyaanime
Manga(漫画,somkanbokstavligenläsassom"nyckfulla ritningar") är japanska serier. Till skillnad från anime är de vanligtvis svartvita. Manga används ofta som grund för anime, men inte varje anime är från en manga och de flesta manga görs aldrig till anime. Manga kräver vanligtvis bara ett litet antal människor att producera, minst en mangaka (som är författaren, illustratören och alla andra huvudroller) och en redaktör. Till skillnad från de västra komiska böckerna läses de flesta manga höger till vänster.
Som med anime skulle japanska fans inte ha mycket problem med att märka serier från andra länder som manga. I den engelsktalande världen är det mer komplicerat. OEL Manga (Original English Language Manga) är nu en standard term för serier som Megatokyo som är inspirerade av manga men produceras i engelsktalande länder. Det finns också manhwa (koreanska ursprungsserier) och manhua (kinesiska ursprungsnotiker), vilka båda låna tungt från manga. Japanska människor brukar beteckna alla dessa som Manga, men engelska talare brukar göra skillnaden.
Ett par paneler från Saint Seiya manga