Varför ändras hissen under vridning med sidosvängningar? Varför finns det relativt vind i vindrutan?

Jag började göra några simuleringar med XPlane och kunde observera en mycket intressant effekt när man vänder i närvaro av konstant vind:

Alla simuleringar görs med XPlane Cessna 172 (?) med motorn avstängd vid glidning. (Jag vill simulera en nödsituation)

Jag styr mitt plan för att få en konstant glidbanevinkel och en konstant rullevinkel. Ingen samordnad tur. När jag gör det utan vind, får jag perfekta cirklar med en sann lufthastighet (TAS) som minskar med minskande höjning. Min glidvinkelkontroll har inte för mycket arbete för att hålla glidvinkeln helt konstant.

Men om jag slår på någon konstant vind, kan jag observera,

• För det första: Mina cirklar ändras till trokoider över marken
• För det andra: min glidvinkelstyrenhet måste motverka beroende på den relativa rubriken till vinden. När jag befinner mig i en sidvindssituation där vinden attackerar den yttre (högre) vingen sänker den sanna flyghastigheten och när den efter en halv cirkel angriper vinden, den inre, sänkta vingen måste den sanna flyghastigheten ökas för att hålla glidvinkeln . I kvartalen om att vrida med rakt huvudvind eller bakvind är den sanna flyghastigheten lika. Så detta resulterar i en sinuslik sann sannolik lufthastighetsprofil med hänsyn till den aktuella svängningen.

Så i princip kan jag föreställa mig att vinden som angriper den högre vingen ökar lyft som det höjer hela planet nerifrån och när det angriper den nedåtgående vingen, trycker den hela planet nerifrån.

Vad jag inte riktigt förstår är varför jag upplever den här relativa sidvinden alls? Mitt flyg flyger trochoids över marken istället för cirklar, eftersom vinden blåser hela vindramen borta. Men borde det inte vara vindrutans slags vindlösa med hänsyn till planet?

Min naiva idé var att hela planet med sin egen vindram flyttas ständigt av vinden, och beräkningen av sant lufthastighet inom denna vindram är detsamma som vid vindkraft. (se e. g. länk )

Var överkompenserar jag?