Konceptet bakom vad du korrekt identifierat som ett skämt är att Wolverine, som det största namnet i X-Men-franchisen *, har dragit med studion. Deadpool innebär att han har utfört tjänster för Wolverine (i ett galna sätt, naturligtvis) till skillnad från Wolverine som använder sitt drag med studion för att göra det enklare för Deadpools film att tillverkas.
Detta är en hänvisning till de implicita, ryktade och anklagade rutinerna hos vissa Hollywood-chefer. De nämnda cheferna skulle företrädesvis leverera roller, högre lön och / eller bättre presentmaterial som lämnats av personer som hade utfört tjänster (inte nödvändigtvis sexuella) för dem.
Den andra nivån på detta skämt är självklart att Wolverine (som en fiktiv karaktär) inte har någon verklig förmåga att påverka utvecklingen av Deadpool-filmen eller att faktiskt bli servad av Deadpool.
Skämtet är nu förklarat, vilket också gjort det unfunny. Deadpool skulle inte vilja det.
* Wolverine är den mest populära karaktären i serien X-Men (och tillhörande lag), och karaktärens popularitet har sträckts till att ha tre senaste "solo" eller "titel" -filmer. Det var också en studie som gjordes av Marvel för år sedan och de upptäckte att har Wolverine på omslaget till en komisk ledning till en betydande ökning av försäljningen av det här problemet (även om han inte visades inom problemet). (Varning, TV Tropes länk)