Varför frågar Pinety Geralt om hur han fiskar?

3

I Sezon Burz (Witcher's Season of Storms) har trollkarlen Pinety denna konversation med Geralt.

"Have you ever angled, Witcher? Does hunting attract you?”

“I hunt when I have an urge for a fish. I always carry a line with me.”

Pinety was silent for a long time. “A line,” he finally uttered in a strange tone. “A line, with a lead weight. With many little hooks. On which you skewer worms?”

“Yes. Why?”

“Nothing. It was a needless question.”

Vad betyder meningen med hans ord?

Vad jag tog ifrån här var hur Pinety tyckte konstigt att Witcher (som tidigare hade undvikit grusliga detaljer om vad en lös demon gjorde mot människor och som undviker tortyr och ondskan) inte gjorde något emot att tortera och skada mindre djur, som fisk och maskar. Hur Geralt omedvetet skiljer sig mellan varelser som inte borde lida, och varelser som kan torteras och skadas i vilo, även om de är till matningsändamål.

Var vänlig uppmärksam på spoilers, och använd spoiler-taggar efter behov. Jag har inte avslutat boken.

    
uppsättning BlueMoon93 06.09.2018 01:37

1 svar

6

Pinety försökte binda med Geralt. Det fungerade inte.

Det har ingenting att göra med grymhet: i Geralt tider människor jagar och dödar mest för näring och är inte alltför oroade över sitt bytes lidande. Skillnaden är i metoden:

A fisherman is like a duffer in golf. They go out there and just give it a try. They use bait and whatever they can find that might work. They are trying to catch fish to eat in most cases and are not just there for the sporting part of it although that can be a factor.”

An angler uses specific equipment and practiced techniques that are designed to bring in large trophy-sized fish. Often, they don’t even keep the fish they catch. They practice catch-and-release often and rarely throw one in the cooler unless it is injured or they find it a particularly tasty type of fish. They are there particularly for the sport of it.” source

För Pintey är fisken en sport - något som kräver färdigheter, tålamod och koncentration, något han gör för nöje. För Geralt är det ett sätt att fånga något att äta och bryr sig inte hur han får det och hur "rättvist" det är för fisken.

Pinety försökte dela sin passion med witcher, bara för att finna att Geralt är (åtminstone i detta fall) rå och primitiv. Det är som om en konstnär försökte dela sin känsla om att måla med en kille som ibland krossar väggar.

    
svaret ges 06.09.2018 03:06