Den hemlösa kvinnan var Emily Putner och hon dödades i en olycka som berodde på John Tellers kollision med halvbilen. Hennes dotter (som kastade klippan på glassaffären) är Brooke. Brooke försvann inte, hon och Jax gjorde fred och hon blev en barnvakt för Abel och Thomas och hade ett förhållande till Rat.
Så vad kan sägas om Emily är att hon var ett spök eller en ande av något slag. Om hon var en skyddsängel, en dödsängel eller bara en ande som inte kunde gå vidare (etc.) är den delen Kurt Sutter alltid varit vag om.
Min tolkning är att Jax alltid har begravts under det förflutna - han avgav sin far och hans handlingar kom ut det. Jag tror att Emily var visuell påminnelse om det förflutna.