Jag läste detta för minst 20 år sedan, och jag tror att det ursprungligen publicerades på 60-talet.
Huvudpersonen är en människa, men på något sätt "ärver gudom" från en utomjording, vars art är mycket långlivad. IIRC Detta är en av de gammaldags guddollarna, det vill säga "tordens gud", inte "allvetande allsmäktig allestädes närvarande transcendent väsen".
Plotet rör sig på något sätt kring att identifiera och bekämpa en fiende som enligt min mening var en medlem av den främmande arten som agerade som den motsatta gudens avatar i den främmande pantheonen.Det enda jag verkligen kommer ihåg är att fienden var identifierad som "gröngrön" eller "gringrin" (tyvärr läste jag detta i översättning så jag är inte säker på vad originalet menade)
Det här låter som " Isle of the Dead ", av Roger Zelazny, publicerad 1969.
... he sought out a mentor, who happened to be a member of a very long-lived and slowly dying alien race, the Pei'ans. Under this tutelage, Sandow eventually became a telepath and "worldscaper". ... Sandow is bound to "Shimbo of Darktree, Shrugger of Thunders" ... it is believed that the worldscaper is actually acting as an avatar for the god. ... Gringrin vowed revenge on the other worldscapers, starting with Sandow. Somehow Gringrin has been able to unite himself with Belion (Shimbo's traditional enemy in Pei'an mythology).
Läs andra frågor om taggar story-identification aliens religion Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna