Jag älskar Bollywood-filmer och Hollywood-filmer. Det finns ett stort antal superstjärnor i Bollywood som fungerar bra och är globalt kända. Men vi har inte sett mycket Bollywood-stjärnor i Hollywood-filmbranschen.
Vi har sett att de deltar väldigt lite, om alls, i Hollywood, och deras deltagande är vanligtvis obetydligt jämfört med andra stora Hollywoodaktörer.
Till exempel Anil Kapoors liten del i MI4 eller Irfan Khan i Slumdog Millonaire är mycket mindre än vad Bollywood har försett dessa aktörer tidigare.
Så vad kan vara orsaken till att Bollywood-aktörer inte tycker om att arbeta i Hollywood?
Är det för att de tvekar på grund av språkproblem?
Eller fruktar de att jämföra med andra stora hjältar i Hollywood?
När vi pratar om Hollywood talar vi vanligtvis om stora budgetfilmer. Studios finansierar dessa filmprojekt inte av kärlek till konst, utan att göra vinst. För att göra en stor vinst behöver de sälja filmen till publiken så att de köper biljetter (och köpa DVD och BluRays ... etc). En av de större försäljningsställena i någon film är casten. Folk betalar pengar för att se sina favoritskådespelare på skärmen. Därför kan aktörer med större popularitet (även om de inte riktigt agerar så bra) kräva större löner.
Nu har varje land sin egen cache av superstaraktörer som människor i sitt eget land kommer att känna igen. Men mycket sällan övergår detta erkännande till gränserna. Om du frågar någon indier (eller fan av indisk film) som Amitabh Bachchan är, kommer de troligen att veta vem han är. Fråga nu samma fråga till någon annan, och de kommer antagligen att behöva svara på Google. Således kan Amitabh Bachchan sälja filmer till indianer och fans av indiska filmer men förmodligen inte till resten av världen.
Det är inte en kommentar till deras fungerande förmågor, men på deras försäljning förmåga.
En annan sak är att Hollywoodgjutning fortfarande är ganska fast på stereotyper. När Hollywood kastar en skådespelare av en etnisk bakgrund, kommer de vanligtvis att hålla den skådespelaren med en roll som är stereotyp för sin etnicitet. Så när de kastar en indisk skådespelare kommer det att vara att fylla en viss typ av roll istället för en generisk. Således Ashwariya Rai som en indisk flicka i ett ordnat äktenskap, Dev Patel som en indisk slumkväll pojke .... etc. Den stereotyping begränsar ytterligare rollen som icke-amerikanska aktörer (inte bara Bollywood-aktörer) i Hollywood.
Läs andra frågor om taggar american-cinema indian-cinema Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna