Nu har det varit länge sedan jag läste Pale Fire, så några av mina detaljer kan vara av, men det är en viktig scen som spelar direkt in i Blade Runner 2049-motiven som jag minns ganska livligt.
Låt oss titta på linjen, "lång vit fontän". Huvudpersonen är redaktör för en tidning, och det är hans jobb att sortera genom dikter som kommer in i papperet. Han läser en dikt skriven av en man där han delar de känslor och bilder han upplever i en nära dödsupplevelse. Han nämner att man ser en lång vit fontän.
Det blir ännu främling när man läser en annan tidning, en annan dikt som tydligen beskriver en nära dödserfarenhet säger också "en stor vit fontän". Detta är självklart extremt udda. Chanserna att två personer ser ett sådant slumpmässigt objekt i sin närmaste döds erfarenhet är mycket osannolika. Detta väcker alla typer av frågor. Är dessa visioner kopplade? Är detta bevis på ett efterlevande?Så börjar han undersöka. Kvinnan som ursprungligen skrev dikten har sedan gått bort, så han når ut till redaktören för att få svar. Han frågar redaktören om poemen han publicerade exakt liknar det som kvinnan hävdar att ha sett i hennes vision. Han säger något i linje med "Ja, jag bytte inte något om hennes dikt. Men när jag publicerade det skrev jag av misstag" fontän "istället för" berg ". Det skulle vara ett högt vitt berg." Således blåser hela sin teori om en annan världslig anslutning från varandra.
Det här är precis som K: s sökning efter svar, trodde att han var den "utvalda" när han i verkligheten jagade skuggor.