Medan informationen inte är helt rätt, låter det som Spellbinder (1995 ).
En olycka med hög spänning skickar den manliga tonårsprotagonisten till en alternativ värld som är preindustriell, men reliker av äldre och mer avancerad civilisation existerade fortfarande, som speciella dragkedjor som avfyrade bultar av elektricitet. Han träffar en lokal tjej, men jag kan inte komma ihåg detaljerna tillräckligt bra för att säga om det fanns ett missförhållande missförstånd eller inte.
Jag tror att en förmörkelse inträffade i en tidig episod och lokalbefolkningen hade en primitiv förklaring till den. Baserat på det verkar det troligt att han försökte förklara solsystemet vid någon tidpunkt.
Det var en australiensisk / polsk produktion.