I BBC Sherlock-avsnittet "The Sign of Three" läser Sherlock gästlistan (kontrollerar RSVP) och frågar "Major James Sholto. Vem han?" Varför säger han "Vem han?" istället för vem är han? Det verkar som lat talar, vilket är till skillnad från Sherlock.
Jag tycker att detta är en brittisk idiomatisk användning. Det verkar vara ganska vanligt idag men jag kan inte hitta några hänvisningar till ursprung eller anledning till aktuell användning. Jag misstänker att författaren försöker vara hip.
Det är som någon form av pidgin engelska. Det påminner mig om linjen från Joseph Conrads Hjärta av mörker (bit av en spoiler):
"Mistah Kurtz - he dead."
Det är åtminstone, från min kunskap, bara ett annat sätt att prata, som att ta ut ett g (dvs takin) eller förkortande ord.
Läs andra frågor om taggar sherlock Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna