Jag ser den scenen som en synlig manifestation av Thorins identitetskris .
Thorin föddes för att vara Thorin, son till Thrain, son av skräck, kung under berget , men detta nekades genom att Smaug kom och Erebor säck.
Vid striden om Azanulbizar vid Moria östra port tjänar han sig Thorin Oakenshield tack vare sin duell mot Azog, som gjorde kampens tidvatten och fick dvärgarna seger, men en bitter på grund av deras stora förluster.
Då han starkt tror att hans far fortfarande lever, betraktar Thorin sig inte en kung - inte ens en kung i exil - även om det verkligen är hur de andra dvärgarna ser honom:
[Balin:] “That is when I saw him: a young dwarf prince facing down the Pale Orc.”
[...]
[Balin:] And I thought to myself then, there is one who I could follow. There is one I could call King.”
(från AUJ)
[Dwalin] “You were always my king. You used to know that once.”
(från BOTFA)
Från sin egen synpunkt är han Thorin Oakenshield , den som besegrade Azog Defiler. Det faktum att han höll den oakena grenen, carving den i en riktig sköld och lägger metallspikar, är en visuell aning om hur mycket han klibbar sig till den titeln och värderar den duellen mer än någonting annat han åstadkom.
Observera att de andra dvärgarna än en gång tycker annars:
[Balin:] “You don’t have to do this. You have a choice. You’ve done honorably by our people. You have built a new life for us in the Blue Mountains, a life of peace and plenty. A life that is worth more than all the gold in Erebor.”
(från AUJ)
I goblinstaden gnuggar den stora goblinen maligt salt i såret:
[Great Goblin:] Well, well, well, look who it is. Thorin son of Thrain, son of Thror; King under the Mountain.
Oh, but I’m forgetting, you don’t have a mountain. And you’re not a king. Which makes you nobody, really.
Men Thorin är mycket mer chockad över att lära sig om Azog:
[Great Goblin:] I know someone who would pay a pretty price for your head. Just the head, nothing attached. Perhaps you know of whom I speak, an old enemy of yours. A Pale Orc astride a White Warg.
[Thorin:] “Azog the Defiler was destroyed. He was slain in battle long ago.”
[Great Goblin:] “So you think his defiling days are done, do you?”
Och slutligen, den aktuella scenen: Thorin finner ut att Azog fortfarande lever och starkare än honom.
Hans mest värderade gärning är värdelös , hans kampstitel betyder ingenting. Han kommer senare säga Dwalin:
[Thorin:] “Do not speak to me as if I was some lowly dwarf lord…”
“As-As if I were still...Thorin...Oakenshield.”
“I AM YOUR KING!”
(från BOTFA)
Han förlorar den fysiska oaken skölden paralleller med att han förlorar identiteten av Oakenshield - krigshjälten - efter att ha förlorat sitt kungskap. Nu måste han desperat uppfylla sitt strävan att återkräva Erebor, för att bevisa sitt värde .
Källor: