Varför har federationens insignier två akronymer?

11

I en av de sista scenerna i DIS: Kommer du att ta min hand ser vi en ny United Federation of Planets insignier på väggen bakom admiralerna.

Insignierna har två akronymer, den övre är uppenbar och står för Förenade Federationen av Planeter.

Den andra kan stå för Fédération des planètes unies , som skulle vara United Federation of Planets på franska. Det ger ytterligare mening, med tanke på att ceremonin hölls i Paris.

Varför har federationens insignier två akronymer?

Har det varit konsekvent i hela Star Trek: Discovery eller var det det enda förekomsten i serien?

Är franska ett dödsspråk eller är det ett officiellt språk i federationen?

Varför var franska språket överlägsen Vulcan, Andorian eller Tellaritan?

Observera att det här är inga ytterligare frågor (som ska delas in i separata satser), men vissa punkter som ska beaktas när du svarar på frågan i fetstil.

Med tanke på att det var det sista avsnittet som luftades, uppskattas både in-univers och out-of-univers svar.

    
uppsättning Edmund Dantes 13.07.2018 11:19

1 svar

7

Enligt producentens producent Jordan Nardino är det den franska versionen av UFP (United Federation of Planets) som är meningsfullt sedan ceremonin var i Frankrike.

For those asking, FPU is UFP in French 'Federation des Planets Unis' (did I get that right?)

Via Twitter - (with grammar corrected)

Du kanske vill notera att detta ska läsa 'Fedération Unie des Planètes' eftersom det är en förenad federation av planeter snarare än en federation av eniga planeter.

    
svaret ges 13.07.2018 17:11