Att uppfinna ett språk är inget enkelt åtagande. Jag kan inte föreställa mig att Tolkien bara plockar ord från luften och går med dem, så jag uppenbarar att han måste ha noggrant valt och ändrat sin färdiga ord som han såg passform.
Med Tolkiens posthumously publicerade verk, inklusive äldre berättelser och många pågående arbeten, undrade jag om ett ord Tolkien uppfann har någonsin haft sin betydelse förändrad. Eller har ett ord på engelska någonsin gått igenom flera olika ord innan en final valdes?
Redigera: På grund av det faktum att den här frågan kan vara ganska bred, har jag bestämt mig för att begränsa det något, för att bara inkludera svar som jag verkligen är intresserad av - det är svar på betydelseförändringar bakom namnen av människor och platser som visas i Ringenes Herre .
Kort svar - ja.
Jag citerar Tolkien Estate-artikeln på sina uppfunna språk:
Just as Tolkien’s Legendarium underwent decades of development and change both before and after the publication of The Lord of the Rings, Tolkien’s languages also underwent decades of elaboration, reconsideration, revision, and recapitulation throughout his lifetime. And also just as with the Legendarium, he never completed the languages; nor did he regard finality or fixedness in his languages as either necessary or even desirable goals. Nearly every occasion upon which Tolkien set to writing about or in one of his invented languages resulted in new invention, reconsideration, and change in the languages as they were then and previously conceived. Not even publication imposed fixedness on the languages, as shown by the changes Tolkien made to various Elvish texts in the second, revised edition of The Lord of the Rings, and by his own later reinterpretations of those texts in light of the conceptual alterations that arose in the languages after their publication.
Den J.R.R. Tolkien Encyclopedia säger också att Tolkien fortsatte att utveckla och ändra sitt elvisa lexikon i successiva versioner under hela sitt liv i enlighet med förändringar i hans linquistiska estetik. Källa
Ett par exempel nämns här: länk som ordet "Vala" i början betyder "en glad en "men sedan ändrad till" Power "eller" God ".
När det gäller Ringenes Herre , fungerade skrivandet av det faktiskt som en katalysator för att se över och göra ändringar och tillägg till det elvisiska lexikonet, med tanke på all detaljrikedom och historia om andra och tredje Åldrar att den här boken introducerades.
Läs andra frågor om taggar j-r-r-tolkien tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings tolkien-languages Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna