How gjorde förstörelsen av ringen Arwen att byta från Evenstar till Morningstar?

Det gjorde inte

Gimli säger bara poetiskt att han föredrar Galadriel till Arwen. Arwen kallas aldrig "Morningstar". Du kan vara förvirrad av dialogen mellan Gimli och Éomer:

‘But first I will plead this excuse,’ said Éomer. ‘Had I seen [Galadriel] in other company, I would have said all that you could wish. But now I will put Queen Arwen Evenstar first, and I am ready to do battle on my own part with any who deny me. Shall I call for my sword?’

Then Gimli bowed low. ‘Nay, you are excused for my part, lord,’ he said. ‘You have chosen the Evening; but my love is given to the Morning. And my heart forebodes that soon it will pass away for ever.’

The Lord of the Rings: The Return of the King, Many Partings, p. 305

Arwen epessë ("efternamn") är Undómiel , vilket betyder "twilight star". Det översattes till engelska som "Even [ing] star". Det finns ingen riktig förklaring till varför Arwen heter "Evenstar", men min förståelse (som kan vara fel) är att den har två syften:

• Det påminner om Luthiens egna epessë : Tinúviel , "Dotter av Twilight" eller "Nightingale". Observera att Lúthien är Arvens övergrotes mormor och det sägs att i Arwen "hade Luthien likhet på jorden igen".
• Det visar nostalgi för tiden tidigare, innan älvorna och deras verk började blekna.

Vad gäller Gimli svar ovan är det ett spel på Arwens epessë och den relativa åldern mellan Arwen och Galadriel. Vid tiden för krigets krig är Arwen ungefär 2 700 år gammal, men Galadriel är mycket äldre. Hennes ålder är inte tydlig eftersom hon föddes i Valinor före årets år, men hon kunde mycket väl vara över 10 000 år gammal.

Född i början av tredje åldern skulle Arwen representera älven "kväll" i slutet av en lång och tröttsam dag, medan Galadriel skulle representera älven "morgon" när "Amans ljus" var ännu inte dimmad i deras ögon, och de var starka och snabba och dödliga i ilska, och deras svärd var långa och fruktansvärda. " Galadriels gyllene hår åberopar också bilder av en gyllene sol på morgonen, jämfört med Arvens mörka hår.

Arwen sobriquet ändras inte från Evenstar till Morning-star

Arwen Undómiel, känd som Evenstar (eller Evening Star), är halv elva, får valet mellan att bli Mortal (som hennes farbror, Elros) eller återstår en Elf och passera in i väst (som hennes pappa, Elrond). Hon väljer så småningom att "Doom of Men" och blir dödlig att gifta sig med Aragorn.

Gimli, när han talar med Éomer, har en motsättning om Lady of Lórien, som hänvisar till Galadriel som är mormor av Arwen Undómiel. Éomer anser talesätt som Gimli finner respektlöst mot en som Gimli anser vara den största skönheten i Middle-earth: Galadriel, Lady of Lorien. Tvisten löses så småningom i Kungens återvändande när Éomer och Gimli har denna interaktion när Arwen och Galadriel båda är i Minas Tirith efter förstörelsen av One Ring:

But first I will plead this excuse,’ said Éomer. ‘Had I seen her in other company, I would have said all that you could wish. But now I will put Queen Arwen Evenstar first, and I am ready to do battle on my own part with any who deny me. Shall I call for my sword?’ Then Gimli bowed low. ‘Nay, you are excused for my part, lord,’ he said. ‘You have chosen the Evening; but my love is given to the Morning. And my heart forebodes that soon it will pass away for ever.’

Vad som händer är att Éomer håller med om att Galadriel är av stor skönhet, men Arwen är "första" för honom. Jag tror att morgondelen är ett spel på ord av Gimli (som är ganska loquacious, speciellt runt och om saker av stor skönhet) på grund av att Arwen är Evening-Star och Galadriel med flödande blont hår - för att inte tala om silvergryningen -liknande beskrivningar av Lothlórien på vintern.

Jag har sökt efter texterna och bilagorna och har inte hittat ordet Morningstar , även om jag kunde ha missat det. Detta ger en intressant fråga: Eftersom Morningstar är en eufemism för Lucifer (åtminstone nu är det), skulle den hängivna katolska Tolkien ha använt en sådan beskrivning?