Eftersom du specifikt nämnde att det var en tv-episod inte en film, tror jag att du letar efter Outer Begränsningar (1995 version) avsnitt "New Lease".
Det passar tidsramen, börjar med forskare som utför hemliga experiment för att läka de kryogent frusna och få dem tillbaka till livet. Processen fungerar i viss mån, men de återupplivade varar bara några dagar innan de dör igen.
After Houghton is shot dead by a mugger in the parking lot, McCamber re-animates him.
Processen involverade vanligtvis frysning av kroppen, sedan med en komplicerad maskin som involverar lasrar för att återuppbygga kroppens skadade delar ... men en injektion i nacken är också en stor del av processen (eventuellt att tömma blodet och lägg sedan tillbaka det).
Han blir faktiskt återupplivad, men tror att han bara har kort tid att leva. Han är sönder mellan att tillbringa en sista gång med sin familj och söka hämnd på mannen som dödade honom. Han gör några av båda, men driver efter den senare.
Men det visar sig
specifics about the way he was revived or the time it took to get to him means that he'll survive after all. Except, he just murdered the person who killed him, and will now be going to jail for it. Oops.
Den största skillnaden mellan denna möjlighet och din erinring är att forskaren inte dör till ungefär halvvägs genom episoden. Emellertid börjar episoden med att någon annan blir återupplivad och de försöker hålla honom från att dö smärtsamt som alla tidigare testämnen. Det är nära nog att det lätt skulle kunna sammanfalla i minnet.