Nyligen, för The Last Jedi , diskuterade Mark Hamill omarbetandet av scenen mellan David Prowse-linjen. Mest anmärkningsvärt om detta är att när Hamill berättas, visste bara George Lucas och Irvin Kershner (ESB-regissören) det. Hamill var tvungen att hålla det fina i veckan under 18 månader. Det uppenbarligen irriterade Carrie Fisher och Harrison Ford, som upptäckte under screeningen.
There was a wonderful substitute revelation in that scene. The way we filmed it, Vader said
You don't know the truth. Obi-Wan killed your father
Och tanken att Alec Guiness är den verkliga skurken, tänkte jag "Wow, vilken spektakulär vridning!" Det är precis som du ser i filmen. "Sök dina känslor, du vet, det är sant." Wallop handen går av ...
Regissören Irvin Kershner tog mig åt sidan - kom egentligen till min omklädningsrum - och sa
I know it, George Lucas knows it, and when I tell you, you'll know it, but if it leaks, we'll know it was you
Så jag var, "Vad? Vad?" och han gav mig pappersarket som sa "jag är din pappa". Jag var chockad. Jag sa "Är det sant?" och han sa "Sök dina känslor och vi kommer att spela det så"
Det finns lite kommentar om hur löst Carrie Fisher var. Då säger han
So, at the screening, when that happened, Harrison turned to me and said "Hey, kid, you didn't f***ing tell me that"