Vill jag kunna resa runt Indien bara talar engelska?

51

Jag ska resa runt några indiska städer: Delhi, Mumbai, Bangalore och andra. Kommer jag att ha problem med att bara tala engelska, eller ska jag lära mig några fraser på hindi?

    
uppsättning fredley 24.06.2011 14:27

5 svar

55

Jag har backpackat runt en rättvis bit i Indien - jag växte upp där förresten - och ändå var jag fortfarande mestadels att använda engelska för att få mig att förstå mig när jag besökte andra stater. Det finns minst 22 språk som används i Indien. Det nyfikna är att även för indianer är det ofta engelska som är bindande tråd - det enda språket som jag kunde kommunicera i någon del av landet jag reser.

Hindi är användbart främst i norra och västra delarna av Indien. Människor blir mycket vänligare mot dig, även om du kan prata grundläggande hindi-fraser och mindre benägna att riva av dig. Med detta sagt kan korrekt uttal på hindi vara svårt att behärska. Det är som att lära sig kinesiska - när du inte får tonerna rätt, kommer de inte att förstå vad ditt kinesiska betyder. Medan hindi inte är ett tonalt språk i sig har det element där ton och stress spelar en roll, till skillnad från vad de gör på engelska.

Om du planerar att gå utanför misshandlad spår och i landsbygdsområden, så skulle jag verkligen vilja rekommendera dig att lära sig hindi-fraser och försök för att få uttal rätt. Människor i städer kan ofta kompensera för felaktiga uttalanden eftersom de är vana vid det, men människor i mindre städer kan ofta inte. I de flesta situationer kommer de att försöka hjälpa dig genom att få tag på någon som förstår engelska.

Nu, för södra delar av Indien - Bangalore, till exempel, som du nämner i din resväg - hittar du mindre människor som kan tala och förstå hindi, och förutom statens regionala språk är engelska de facto andraspråk. Faktum är att talar i hindi kan ibland betraktas som förolämpning i södra staterna, eftersom det ses som "norra india" som inför ett främmande språk på dem.

    
svaret ges 24.06.2011 20:03
31

Engelska arbetar överallt med människor som köper och säljer saker och i gästfrihet och turism.

Hindi fungerar inte överallt och verkar inte ens respekteras i delarna av landet (dvs det mesta av Indien) där det inte är det primära språket. Jag hittade väldigt få personer som var hjälpsamma när jag försökte lära mig grundläggande hindi-fraser, motsatsen att jag hittade överallt jag har rest. Jag sätter ner det här på alla områden som jag hade på ett annat primärt språk så lite som att fråga någon i Slovenien eller Rumänien för att lära mig lite ryska.

När jag sa att jag lärde mig och använde numren från en till tio och hur man beställde en kopp te och de verkade fungera bra (-: (Jag tycker att det var "mujhe ek kop chai dijiye".

Om du bara lär dig ett ord för Indien, gör det "namaste" - det fungerade i alla delar av landet jag gick till och för mig var det nyckeln för att vända lokalbefolkningen från orubblig armbåge framför mig vid tåg bokningsfönster för att hjälpa mig att fylla i mina blanketter! Detta enda ord verkar visa lokalbefolkningen att du inte bara är en annan okunnig outsider.

    
svaret ges 25.06.2011 07:09
16

Om du planerar att resa till endast platser som Delhi, Bangalore, Mumbai, Chennai och Hyderabad - väsentligen metrosna - engelska kommer inte att vara ett problem. Det finns inget språk som verkligen fungerar i Indien. Men i de flesta urbana områden som de som anges ovan, kommer engelska att fungera utan problem. På de flesta "turistiska" platser också, är du mycket sannolikt att hitta någon som talar på engelska. Till exempel i guiderna talar guiderna i själva verket många europeiska språk som franska och spanska.

Om du planerar att besöka landssidan (där mestadels det språk som talas) eller ta en avvägsväg, kan engelska inte alltid fungera. I sådana fall kan det bara hjälpa till att lära sig några stockfraser på det lokala språket. Men folk är allmänt vänliga; Om du stannar en person för hjälp kommer en massa av dem att samlas. Någon i gruppen kommer definitivt att förstå vad du behöver.

    
svaret ges 07.07.2011 12:59
12

Jag reste runt Maharashtra (inklusive Mumbai) och Andhra Pradesh och jag hade inga problem att komma med med bara engelska. Jag försökte lära mig några fraser i hindi, telugu och urdu, men jag använde knappast någon av dem. I de få fall där jag försökte prata på modersmålet ( t ex , när jag försökte fynda), möttes jag ofta med en tom stjärna. Detta berodde antingen på

  • Säljaren ville bara pruta på engelska;
  • personen talade faktiskt ett av de andra 100 + språken i Indien; eller, mer troligt
  • Jag släckte helt uttalet!
  • svaret ges 24.06.2011 14:57
    3

    Engelska verk, bättre än hindi i södra staterna. Om du planerar att besöka städer kommer engelska inte att orsaka några problem. De flesta på gatorna kommer definitivt att förstå huvuddelen av din fråga.

        
    svaret ges 14.05.2012 17:14