Enligt OP-förfrågan gjorde jag mina kommentarer till ett svar, trots att de var så spekulativa.
Filmserien är givetvis en helt separat kontinuitet från böckerna, och JKR var alltid okej då det var så här ( filmer där borta, böcker här borta ), hennes "Det är showbiz!" kommentar kan tolkas på samma sätt.
Precis som böckerna - och någon franchise egentligen - försöker filmen skapa sin egen kontinuitet genom att upprepa teman (särskilt med noten / musiken, som trots att de skapats av olika kompositörer, fortfarande behåller centrala teman i hela).
Det här görs för att koppla samman varje nytt avdrag med dem som kom före det och (förhoppningsvis) kommer att komma efter.
Båda skribenterna innehåller dessa "trådar" i hans / hennes skript från början, eller ombeds att inkludera dem senare.
Det har sedan början av den tredje filmen, Harry Potter och Fångaren av Azkaban fastställts att inom ramen för filmfranchisen Lumos Maxima existerar, inkluderar dess inkludering i andra avgångar helt enkelt det etablerade faktum.
I sin bokkanon har JKR aldrig nämnt Lumos Maxima , så det är faktiskt okänt om det existerar där eller inte (hon kan ju mycket väl skriva en annan bok och fastställa det som bokkanon, det osannolika att det trots det, eftersom om det kraftfulla ljuset skulle kunna produceras skulle någon i de tidigare böckerna ha använt den i en tid av behov).
Eftersom vi ännu inte har sett något skriptutkast, inte heller skottskriftet eller ett transkript, vet vi inte om hon skrev Lumos Maxima i det.
Liksom alla manusförfattare måste hon leva med det faktum att det som skrivits sällan är det som visas på skärmen senare. Anledningen till detta är många, till exempel
-
skådespelare s kanske chans saker att få det att känna "mer naturligt för karaktär "(som författaren självklart skapade, vanligtvis av en anledning, men tyvärr);
-
regissören ,
-
producenten (som i det här fallet JKR är en också, så kanske det här påverkan kanske inte varit lika framträdande, även om Steve Kloves också är en producent - och en professionell manusförfattare - och eftersom man skriver för sidan skiljer sig från att skriva för film var det förmodligen diskussioner där också).
-
och mest av allt studio ger anteckningar på anteckningar på anteckningar.
Särskilt den sista gäller i det här fallet. WB är intresserad av att hålla sammankopplingen i sin franchise vid liv, så om de sa "Sätt en Maxima här" gick det in.