Vad som är begränsat i USA är de flesta formerna för handel med Kuba. Resan är därför de facto förbjuden för amerikanska medborgare och fast bosatta, eftersom de inte får spendera några pengar på Kuba. Att resa till Kuba är dock inte förbjudet som sådant och det finns ett licenssystem och även ett antal charterflygningar och amerikanska organiserade turer på Kuba. Under alla omständigheter är min förståelse att du som fransk medborgare bosatt utanför USA inte är berörda av dessa regler.
Det är dessutom förbjudet att importera varor från Kuba (utom "informationsmaterial" som böcker eller cd-skivor), oavsett var du köpte dem. Så om du har kubanska cigarrer eller souvenirer med dig när du kommer in i USA, kan de konfiskeras och förstöras och du kan också bötes eller ens (teoretiskt) fängslade. Formellt gäller denna begränsning för besökare och medborgare i utlandet , även om de bara transiterar .