Finns det någon förklaring till varför det låter som om Neelix var dåligt uppkallad för ett enda ord i Star Trek Voyager-avsnittet Tuvix?

5

Jag har rewatching Voyager på Amazon Prime, och har snubblat på något löjligt nitpicky, men stör mig djupt. Omkring 1:38 i avsnittet "Tuvix" frågar Neelix Tuvok, "Varför sjunger vi inte en sång medan vi sitter?" Ordet toil är betydligt (demoniskt?) Djupare än resten av linjen. Det verkar som möjligt att karaktären gör det lekfullt, men jag kan inte effektivt bekräfta det på ett eller annat sätt. Är det verkligen Ethan Phillips som säger ordet, är det dubbat över, eller är den här versionen på något sätt försämrad?

Redigera: Jag har hittills inte kunnat hitta klippet på youtube för jämförelse.

    
uppsättning Cone_of_Silence 12.05.2016 05:37

2 svar

8

Inga tecken på ändring

Medan episoden "Tuvix" debatteras varmt (främst för Janeways beslut att döda Tuvix) är Neelix uttalande av "toil" inte.

Att lägga undan bristen på någon officiell kommentar på denna punkt, jag tittade bara på den aktuella scenen och inte finner sin intonation av "klädsel" att vara anmärkningsvärt. Ethan Phillips hade konsekvent spelat Neelix med boisterous vocalizations som sträcker sig från djup till pitched i enstaka meningar.

Allt detta ligger i örat av tittaren, men jag tror att svaret på din fråga till slut är "nej".

    
svaret ges 12.05.2016 06:02
4

Ibland måste skådespelare överdriva sina egna linjer om den inspelade inspelningen inte var lämplig (det fanns ljud på apparaten, eller de kunde inte få mikrofonen till en bra position eller någon av andra orsaker). Denna process heter ADR (eller "looping") och det är en typisk del av TV-produktion - de flesta episoderna kommer att ha åtminstone några rader som måste lösas i ADR.

De flesta skådespelare är riktigt bra på att skriva in sina linjer så att de matchar sina filmade läppar, men ibland matchar det inte perfekt.

Jag säger inte att det är nödvändigtvis vad som hände i den här scenen - jag tror att Ethan bara försökte lägga tonvikten på ordet - men det är en väg att en olycklig linje av skådespelare kan låta som om den spelades in separat från resten av scenen.

    
svaret ges 12.05.2016 06:11