Boken jag letar efter (som jag läste ca 1980-1990) kretsar kring The Hunt och ligger i en gammal engelsk typ av landsbygd.
Jag kommer ihåg huvudpersonen var en tjej med gåvor och i slutet av boken gör en kvinna något medan hon sover "för att skydda" henne. När kvinnan skyddar flickan går hon bort och ser till att inte gå på skuggan av bladen som fastnar vid fönstret.
Thorns- Eurasia: Femtonhundratalet, av Tanith Lee från hennes samling Red as Blood, eller Tales from the Sisters Grimmer (1983). Jag är inte säker på den här exakta historien (jag har inte läst den på ~ 20 år) men det låter som en av Lees återställningar av klassiska sagor, särskilt den här historien, som är att berätta om Sleeping Beauty.
Tyvärr kan jag inte hitta en beskrivning av historien, och jag har ingen aning om vad som hände med min kopia av boken.
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna