Ja.
[Y]our familiar can deliver the spell as if it had cast the spell
Det betyder att du är bekant är stavens ursprungspunkt. Detta stöds av Jeremy Crawford tweet (nämnd av Slagmoth), där Jeremy tweeted:
"Does wizard have disadvantage on touch attack delivered by familiar if wizard can't see target but familiar can?" No.
Vad gäller de modifierarna?
Fördel / nackdel baserat på syn är inte en modifierare, det är fördel eller nackdel. Du skulle fortfarande använda din stavningsattackmodifierare istället för varelserna.
Avdelningen för fördel och nackdel i PHB kallar aldrig dem modifierare. De följer efter avsnittet Ability Scores and Modifiers, men de är inte en del av modifierarna. Fördel och nackdel påverkar rullförändringarna.