I Sue Burke's Semiosis kom tecknen från jorden med relativt små förnödenheter. Men när historien fortskrider finns det många exempel på att jordnamn används för växter och djur: tulpaner, apelsiner, ananas, katter, fladdermöss, vete, etc.
Vissa av dessa, till exempel markörnar, är tydligt av utomjordiskt ursprung. Men i andra fall är det inte så klart. Vilken, om någon, var jordbaserad?
Ingen av dem. Kolonisterna använde bara jordnamn för saker som ytligt liknade namnet på jorden - på samma sätt som fågeln som kallas "robin" i Storbritannien och "robin" i USA är helt olika fåglar utom färgerna.
Förlåt för att inte göra det tydligare. Tack för att du frågade.
Sue Burke (författare) länk
Läs andra frågor om taggar semiosis Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna