Varför kallade Count Dooku dem svärd istället för lightabers?

-3

När man står inför Obi-wan och Anakin sa Count Dooku:

Your swords, please. We don't want to make a mess of things in front of the Chancellor.

Kallas det inte som en "lightsaber"? Varför sa han "svärd" istället? Det verkar som att du säger "din spjut" när du frågar efter Jango Fetts blastpistoler, eller "Din ägg, tack" för en termisk detonator.

Kanske var det bara en glida av honom med ett plötsligt spöke?

    
uppsättning huseyin tugrul buyukisik 20.09.2016 10:53

1 svar

21

Eftersom en ljus sabel är en klass av vapen som kallas "svärd".

På samma sätt skulle man fråga var man skulle parkera en bil snarare än en Porsche.

Eller "se efter min häst" istället för att "se efter min arabiska Destrier." [notera att jag inte har en aning om hästar, så förlåt mig om destrier inte kommer från arabiskt lager eller vad som helst]

Polisens tjänstemän kommer att gråta "Han har en pistol!" Och ingen svarar "Ja, men är det en 9 mm? Är det halvautomatiskt, helautomatiskt, bultaktion, matchlock? C'mon officer, vi kan inte svara på lämpligt sätt utan dessa detaljer!"

    
svaret ges 20.09.2016 11:23