Hur länge hade Luke / Lars egna droiderna?

1

Ja. Jag vet att de egentligen bara ägde dem för en dag på den här tiden i filmen.

TROOPER How long have you had these droids?

LUKE About three or four seasons.

BEN They're for sale if you want them.

Är Luke refererad till en jordbrukssäsong eller planetsäsong? Hur länge är dessa årstider?

I Lukes lögn / fantasyland, hur länge ägde de droiderna?

    
uppsättning phantom42 16.07.2014 15:06

2 svar

9

På grund av Lukas samtal med Lars om att han lämnar, tror jag att det är planetsäsonger, med en årlig skörd:

LUKE: I think those new droids are going to work out fine. In fact, I, uh, was also thinking about our agreement about my staying on another season. And if these new droids do work out, I want to transmit my application to the Academy this year.

OWEN: You mean the next semester before harvest?

LUKE: Sure, there're more than enough droids.

OWEN: Harvest is when I need you the most. Only one more season. This year we'll make enough on the harvest so I'll be able to hire some more hands. And then you can go to the Academy next year.

OWEN: You must understand I need you here, Luke.

LUKE: But it's a whole 'nother year.

OWEN: Look, it's only one more season.

LUKE: Yeah, that's what you said last year when Biggs and Tank left.

(Quoting from Revised Fourth Draft, January 15, 1976; but the dialog hasn't changed much from that to the final release IIRC)

    
svaret ges 16.07.2014 15:38
2

Ansvarsbegränsning: detta är mycket spekulativt.

Jag tror att de betyder jordbrukssäsonger, och att dessa årstider inte är relaterade till orbitalperioden.

Enligt wookiepedia samlades vattenhållningsanläggningar med vatten för att höja jordbruksgrödor. Det är osannolikt att sådana grödor skulle bry sig om solcykeln. (Nu är det dags för en annan ansvarsfriskrivning: Jag vet inte mycket om biologi.) Till exempel, i det som verkar vara det närmaste verkliga exemplet, svampodling , årstider senaste 60-100 dagar.

Vidare kretsar Tatooine runt två soler. Jag antar att definitionen av ett år är baserat på en full rotation runt paret av soler, men då kommer solens position att vara ungefär oberoende från årets tid. Därför kan det vara svårt att förutsäga vädret på Tatooine baserat på årets tid. (Dagliga väderprognoser är enkla men: "Det kommer inte att regna".) Dessutom, jag är inte bevis på att jag inte kommer ihåg att höra eller läsa någonting om "sommar", "vinter" eller "regnsäsong" (???) på Tatooine. (De flesta Star Wars-planeter verkar ha den här typen av konstant väder, men.)

Så, utan någon fysisk indikation av årets tid, kanske bönderna istället använder rytmen av sina grödor, därmed deras användning av "säsong" istället för "år". I det här sammanhanget tar jag ordet "semester" för att innebära "en halv säsong".

En annan anledning att tänka i "årstider" istället för "år" är att olika sol / planetcykler i en stor galax gör våra jordiska tidsskillnader som ett roligt skämt. Enligt EU (men fortfarande den mest sannolika lösningen canon-wise) använder Star Wars-galaxen Coruscanti år för det ändamål. Non-Coruscanti kunde då ha reserverat ordet "år" för galaktiska år.

    
svaret ges 17.07.2014 15:42