Det kan finnas många människor med namnet Figg och även Harry hade bara tittat på Voldemorts återkomst och Cedric die vilket skulle innebära att han förmodligen inte betalade mycket uppmärksamhet åt de namn som Dumbledore sa.
I slutet av Harry Potter och Fire of Fire inser Dumbledore att han måste vidta åtgärder som reaktion på Voldemorts återkomst eftersom Fudge inte kommer att göra det. I sjukhusvingen, på Harry's bed Dumbledore ger instruktioner till sina vuxna allierade. Efter Sirius och Snape skakar hand så ger Dumbledore instruktioner till Sirius:
Sirius, I need you to set off at once. You are to alert Remus Lupin, Arabella Figg, Mundungus Fletcher—the old crowd.
Detta händer precis intill Harry och i själva verket börjar Harry invända mot att Sirius lämnar. Så Harry måste ha hört Dumbledore säga "Arabella Figg". Men i Harry Potter och Phoenix-ordningen är han chockad över att lära sig Mrs Figg är en knäppare och vet Dumbeldore:
"You're—you're a witch?"
och
"You know Dumbledore?" said Harry, staring at her.
Finns det något där ute (Pottermore, intervjuer, etc.) för att ange varför Harry inte insåg vem "Arabella Figg" är fru Figg, hans granne? Eller var Harry bara inte uppmärksam på detaljerna när han låg i sängen efter prövning av kyrkogården och trauman av Voldemorts återkomst?
Som du nämnde i sista stycket, gick Harry bara igenom en otroligt traumatisk serie av erfarenheter (Tredje uppgiften + portkeying till kyrkogård + Cedrics död + Voldemorts återkomst + Duell med Voldemort + Crucio + Priori incantato + Att hitta ut Moody var Crouch ).
Det är helt trovärdigt att han kanske inte är uppriktig att memorera 100% av det som sägs om honom till andra människor, särskilt ett slumpmässigt namn.
Men för att vara tydlig, var det tydligt och säkert samma Fru. Figg:
Question: Is the Mrs. Figg with all the cats in the Dursleys' neighborhood the same Arabella Figg that Dumbledore mentioned at the end of book 4?
J.K. Rowling responds: Well spotted!
(src: "About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com," Scholastic.com, 16 October 2000)
Det kan finnas många människor med namnet Figg och även Harry hade bara tittat på Voldemorts återkomst och Cedric die vilket skulle innebära att han förmodligen inte betalade mycket uppmärksamhet åt de namn som Dumbledore sa.
Läs andra frågor om taggar harry-potter Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna