Regler som skrivet
Simulacrum säger specifikt duplicatet ...
...can take actions and otherwise be affected as a normal creature.
Två normala varelser som kastade Simulacrum inte skulle påverkas av varandras gjutning, så det finns ingen anledning att tro att ett simuleringsrums gjutning skulle påverka originalkroppen.
Mat för tanke
För D & D Adventurers League organiserad lek, kände de behovet att uttryckligen förbjuda att försöka detta. D & D-äventyrare League FAQ säger ...
Simulacrum
The following guidance applies:
No Copies of a Copy. Simulacrums can’t cast simulacrum, or any spell that duplicates its effects.
Om de behöver förbjuda något för organiserat spel , som inte specifikt nekas i RAW-indikeringen, kan det mycket väl vara RAI. Jag kan inte ge några hårda citat, men det fanns en konversation i Facebook-grupper om denna DDAL-specifika granskning var att minska komplexiteten och GM-belastningen i organiserad lek. Det reflekterar inte på normalt spel.