Dumbledores misstag i att inte låta Harry inkomma med någon information var ingenting att göra med att missbedöma Harry, men felaktigt missbedömde Voldemort.
Som en av de klokaste levande trollkarlarna, en lärare på en skola och rimligen nära Harry, måste han ha vetat att tonåring Harry skulle vilja veta, och försöka ta reda på mer om vad som hände. Han hade gjort det nästan varje år sedan han började skolan (undersöker och jagar ner filosofens / trollkarens sten, hemlighetskammaren, den skrikande hyllan ...).
Om Dumbledore hade velat Harry veta saker men inte Voldemort tror att de var nära, kunde han ha sagt någon annan att vidarebefordra informationen. Men han trodde att någon information han gav Harry om vad som hände, till och med indirekt, skulle ge Voldemort mer anledning att ha sitt sinne och försöka styra honom.
Voldemorts och Harrys sinnen var länkade. Det betyder att Voldemort kunde känna Harrys känslor, på samma sätt som Harry kunde känna Voldemorts. Att hålla Harry förvirrad och frustrerad om situationen, kände sig som om han inte visste någonting, var faktiskt det bästa som Dumbledore kunde göra. Ju mer Harry var borta från slingan, desto mindre kände han sig som om han visste, desto mindre anledning Voldemort skulle känna att han fick vinna genom att komma till Harrys sinne.
Vad Dumbledore misslyckades med var emellertid att Voldemort skulle låta Harry komma in i hans sinne. Visst var det självklart lärdomarna att försöka hålla Voldemort ute, men det var bara för den ena riktningen. Harry hade tur att se att Ron pappa attackerades. Visst hade det varit mycket mer användbart att träna Harry till kanal för att spionera på Voldemort och se sitt nästa drag?
Anledningen till att han inte, som andra har sagt, är att Dumbledore blindades av sin egen hubris. Han antog att Voldemort ville få kanten på honom , inte Harry.
Det är möjligt att han aldrig ens övervägde det faktum att Voldemort skulle försöka uträtta Harry. Vid denna tidpunkt i berättelsen anser Dumbledore att Voldemort har allt han behöver från honom. Han använde Harrys blod för att återuppliva sig, och förutom att han hade det ut för Harry för att döda honom som en bebis, var han just nu ett 15-årigt barn. Vilket omedelbart hot utgjorde han för den mörka herren?
Visst sade profetian att Harry var den person som skulle döda Voldemort, men det var inte mycket han kunde göra än. Dumbledore tänkte att han skulle vara säker på skolan (vilket han skulle ha varit) och Voldemort skulle inte ha någon anledning att gå till honom vid den tiden, medan Dumbledore och ordern kämpade för att besegra honom igen.
Alla falska bilder som Voldemort implanterade, eller någon kontroll han försökte vinna över Harry, trodde han skulle vara i strävan att ta ner Ordern, inte Harry själv. Det var därför han var så försiktig när han undersökte påståenden om att Ron pappa hade attackerats, och han rekommenderade bara otrohetslektioner efter att han såg Voldemort sopa in i Harry. Han trodde aldrig att Harry var det avsedda målet, och ville därför aldrig att han skulle vara helt involverad.