Ja
Du har angett alla relevanta citat som tillåter det - det finns två saker som utlöser i samma skick, målet når noll träffpunkter och det finns ingen specifikation på vilken order de händer i. Great Vapenmästare behöver inte ens göra målet omedvetet, bara för att det kommer till noll träffpunkter.
Dessutom anger Great Weapon Master inte vilken vem eller vad bonusanfallet ska göras mot - karaktär med extra attack skulle avsluta sin normala rutin (eftersom de är i mitten av Attack-åtgärden) innan du går vidare till den nyligen tillgängliga bonusåtgärden. Om feat sa "en annan varelse" kan det finnas utrymme för tvivel, men det gör det inte.