Du kan inte göra det, det betyder exakt vad det säger.
Tillverkaren vill ha "neutral" (EU blå) att vara nära samma spänning som jord / jord (grön). De säger specifikt att du inte gör vad du försöker göra, anslutningslinjen (EU-brun) och neutral (EU-blå) till två faser av hett (USA svart / rött).
Transformers är din vän
En steg-up / down-down-transformator gör vad du vill. Det är en autotransformator som tar 120V varm och neutral, och ger 240V varm och neutral. Neutraler har samma potential. Dessa är förpackade kommersiella produkter med rätt ledningar och behållare för din marknad. De är tunga eftersom de är fulla av koppar och järn.