Jag har inget fast bevis på den plats du nämnde, men " Spolaren vid Ford "av Michael Flynn handlar om en grupp forskare som utvecklar ett nanoteknikskydd mot strålning och sedan debatterar etiken att släppa den, nämligen om hur regeringen kan vrida den och kommentaren om boken låter vagt bekant. Jag vet inte om det skulle hjälpa, men den fras som stod i mitt minne innebar en variation av "låt inte dörren slå dig i röven när du lämnar" av en av forskarna med tillägg av en omnämnande av dörrknoppen som rimmar dem på väg.
Jag läste den i Nanotech Chronicles , men ISFDB-posten listar en några daterade antologier. Den andra stora fångsten är att den befinner sig i det övre räckvidden av dina datum, eftersom det först var serialiserat 1989 i Analog Science Fiction och Fact , juni 1989 & Juli 1989. user14111 var vänlig nog att tillhandahålla en omslagsbild, sedd nedan, som visar att forskaren läste en bok i reaktorn:
